14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

Работа заглавия, които не се стигна до по-широка аудитория

Със сигурност сте наясно с такива филми като "инцидент на 57-ма улица", "Черната Маска" или, да речем, "Blue Harvest", защото това е един от най-популярните и известни филми в историята. Не бързайте да се копае в интернет, спомняйки си гледаш тях или не - в бокс-офис филми са получили много различни имена, както и имената "Код", използвани от директори, така че да не привличат излишно внимание на снимките. Тук се събират най-много пари и култови филми, имената на работниците, които са склонни да имат малко или нищо общо с това, което е написано на плакатите и билбордовете.

1. "Blue Harvest"

14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

От 1982 г., деветата година, когато на снимките на следващия епизод, сагата "Междузвездни войни" се превърна в явление на поп културата. Филмова компания "Lucasfilm" доскоро не разкри какъв филм ще бъде освободен като се използва наименованието "Blue Harvest".

14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

George Lucas

Според официалния легендата, филмът е трилър с рекламното послание на "ужаса отвъд въображението." Филмът е почти всички документи, държани като "Blue Harvest" - името е написано върху тениски, дори и членовете на екипажа. Филмът е настроен да бъде освободен като "Отмъщението на джедаите", но Джордж Лукас разбрах, че според концепцията, джедаите не трябва да се ръководи от емоции като отмъщение, в резултат на което на снимката се нарича "Завръщането на джедаите".

Между другото, работно заглавие е използвано също и за да се спаси, когато Лукас заснет епизод на "Империята отвръща на удара", на място, където снимахме, цените на стоки и услуги се увеличава с няколко пъти, защото всички са уверени в огромния бюджетен филм компанията.

2. "лед Планета"

14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

През септември 1996 г., край бреговете на Нова Скотия (провинция в източната част на Канада), Джеймс Камерън започнем снимките айсберги за новия си филм "Ледена Планета". Малко повече от година, и 19 декември 1997 г., на екраните извън един от най-известните картини в историята на киното - "Титаник".

14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

James Cameron

Работното заглавие на "Ice Планета" беше използван, че нито една от конкурентните студия не удари върху идеята да се направи филм, базиран на корабокрушението на лайнера пътник. Номерът се увенчаха с успех - на екрана на бедствието се превърна в най-печеливши филма в историята, събиране на около $ 1, 8 милиарда евро, а през 2010 г., годината на записа е повредена от друг шедьовър Камерън - ". Аватар" на филма

3. "първата целувка Рори"

14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

Номерът с филм на Кристофър Нолан "Първата целувка на Рори" се провали - журналисти и многобройни фенове бързо "прозрял" на режисьора: стрелба "Kiss" през 2007 г., годината се оказа прикритие за производството на следващата част от сагата на Батман.

Когато екипа на филма обяви кастинг за участие в тълпата, която беше поканена на полицаите, шерифи и гайдарите, много от тях са започнали да подозират, че Нолан хитър. По-късно, когато стана ясно, че "първата целувка Рори" застреля Крисчън Бейл и Хийт Леджър, всичко в крайна сметка стана ясно, че той е бил заснет в Чикаго.

не

14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

Кристофър Нолан е за първи път се опитва да управлява носа на публиката, защото една картина "Батман в началото", работно заглавие е "игра страхотно", "Черният рицар: Възраждане" е заснет като "Магнус Рекс" (Magnus - един от синовете на директора) и "Home" за целите на заговора е кръстен "Arrow Оливър".

4. "инциденти на 57ми улица"

14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

За да се избегне прекалено много внимание от страна на медиите и обществеността, създателите на филма "Хари Потър и Стаята на тайните" на снимачната площадка в Лондон, наречени сега само като "инцидент на 57-ма улица", източник на вдъхновение за подобна странна име, те казаха, че в състава на едно и също име служи като Брус Спрингстийн.

5. "Как е завладян от слънчевата система"

14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

Един от най-великите филми, създавани някога от човечеството, "Космическа одисея 2001 година", по време на снимките е от режисьора Стенли Кубрик и Артър Кларк, името на писателя: "Как е завладян от Слънчевата система" - алюзия за Западна 1962- година "Как на Запад беше спечелена". В прессъобщението на 1965 г., обяви пускането на "Одисея", представен на снимка, озаглавена "Пътешествие отвъд звездите."

14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

вече е известно, че почти всички кинолюбители "Космическа одисея" се появяват само на почти една година след началото на работата по филма, с един от възможните имена бяха тези: "Вселената", "Тунелът до звездите" и "кацане на планетата".

6. "The Star Звяра"

14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

Така че писателите Дан О'Банън и Роналд Шъсет очакваните филм, наречен принципно нова (по това време) на жанра - хибрид на научната фантастика и филм на ужасите. Под "звездното звяра" означава ужасно извънземно чудовище, което, всъщност, е главният герой на филма.

О'Банън не харесва името, но не можах да намеря нищо подходящо за замяната. Веднъж, след като прочетох сценария отново, Дан разбра, че най-често повтаряната дума в него - "чуждо", това е, което в крайна сметка филмът се обади.

7. "Седемте смъртни гряха"

14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

Най-мрачен шедьовър на Дейвид Финчър с Брад Пит, Морган Фрийман и Гуинет Полтроу участието в етапа на снимките се нарича "Седемте смъртни гряха" - по този начин Финчър се надява да избегне вниманието на аудиторията и вездесъщите журналисти и да запази елемента на изненадата на изхода на картината. В резултат на това историята на един сериен убиец използва пороците на жертвите си като извинение, за да се справи с тях, се появи на екраните през 1995 г., под името "Седем".

8. "парадокс"

14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

Работата по продължението на снимките култовите "Завръщане в бъдещето" от Робърт Земекис избра да избегне името, свързано с първата част, така че продължението нарича "парадокс". Първоначално предназначени да бъдат ограничени до един филм-продължение, но постепенно бюджетът е нараснал до такава степен, че част от сценария, беше решено да се направи отделен филми, в резултат на което светлината дойде на известната трилогия "Завръщане в бъдещето".

9. "Черната Маска"

14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

картина "Криминале" е известен не само почитателите на Куентин Тарантино: филм-пародия на детективски романи на 1930-те и 1940-те години е може би най-законодател жанра на комедията съвременната престъпност.

14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

Quentin Tarantin

При производството процес Тарантино и съавтор Роджър Ейвъри бъдеще шедьовър, наречен "Черната Маска", в чест на един от най-популярните списания, специализирана в Криминале. По-късно, за да се подчертае стила и жанра на филма, създателите са се променили при търкаляне титлата на "Криминале" (между другото, "Криминале" е по-правилно да го преведе като "Криминале").

10. "Всеки идва на Рик"

14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

Това име беше в ситуацията, която не излезе на светло, защото неговите автори Мъри Burnett и Джоан Алисън не може да намери пари, за да постави "всичко идва на Рик" на Бродуей. През 1942 г. компанията "Уорнър Брос" за $ 20 000 е придобил всички права за работата, а по-късно същата година се появява на екрана на снимката, по пиесата - ". Казабланка", която се превръща в легендарния Името е алюзия за филм-най-продаваната 1938 "Алжир".

11. "Група прегръдката"

14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

филм компания "Marvel Studios" често се използва кодови имена за своите филми: например, "Първият отмъстител" първо е носело названието ", Frostbite", което може да се преведе като "Frostbite" (алюзия за финалната сцена на снимката). За следващото му творение, "Отмъстителите" режисьор Джос Уедън избра работно заглавие "Група прегръдка" с процеса на снимане не пречи на многобройните почитатели на истории за супергерои. Както той обясни в интервю за "на Elle", който играе Локи Том Хидълстън: "Целият набор филм беше като група прегръдка".

12. "Животът момче"

14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

Един от най-известните филми на режисьора "ЕТ" на Стивън Спилбърг сам по "Животът на момчетата", тъй като се страхуваше от машинациите на конкурентите си и искам да се парцел на снимката доскоро остава загадка. Спилбърг настоя, че всеки член на екипажа е имал своя собствена лична карта, както и актьорите трябваше да се запознаят със сценарий под контрол, така че информацията за "Чужденецът" не е изтеклата в медиите преди време.

13. "Централата"

14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

Директорът Ейбрамс, като правило, прави всичко, за да му филми, преди да достигне екран забулена тайна и мистерия. Когато Ейбрамс работи по римейк на "Стар Трек", работното заглавие на бъдещата картина е "Корпоративна щаб" - разбира се, да не се притеснява феновете на "Стар Трек" и алчни за усещания журналисти. Всеки актьор по време на репетиции и прочетох сценария е под строг надзор, обаче, когато стана известно, че на кастинга на актьорите поканени на V-образна форма на веждите, публиката реализира над това, което наистина работи режисьор.

14. "Промяната на сезоните"

14 от оригиналните холивудски филмови заглавия

Работата по адаптирането на шедьовъра романа на Джон Роналд Руел Толкин "Властелинът на пръстените" започна през 1998 г., годината. Екипажът, водена от Питър Джаксън, проведена в Нова Зеландия от две години, веднага премахване на всички части на трилогията.

Питър Джаксън

На бобини с копия на "Задругата на пръстена", която отиде в кината по целия свят, тя е написана "Промяна на сезона" (може да се преведе като "Промяната на сезоните") - Джаксън прикрито производство на филма, за да отвлече вниманието лоялни фенове на процес Толкин снимките.

За другите две части на сагата - "Двете кули" и "Завръщането на краля" - режисьорът е използвал работно заглавие "The Great Journey" и "Само заради смъртта на славата" (груб превод на оригиналния "Til Death, за слава"), съответно.