Чужденците гледат на стереотипите за Русия

Ние помолихме чуждестранни експерти да коментира най-често срещаните стереотипи за Русия. Те са били, живеещи и работещи в нашата страна, така че те имат какво да кажат.

Индия, Majeikiai

Nidhi Balachandran, 31 години, lingvokulturologii, журналист

"Ние вярваме, че руската - нашите лоялни приятели. Много книги, преведени на хинди, те имат всяко семейство четене в домашна библиотека. Като дете имах една приказка за Василиса красота. Ние знаем много за културата. Много от нас мечтаят за Транссибирската железопътна линия, за да управлява - това е в топ 100 неща, които хората искат да се свърши преди края на живота ",

изразяване. В Индия се смята, че народът на Русия е много тъжни. Всеки, който дойде на съветската епоха до Индия, скупчени и се държат заедно. Когато отидохме на индийския пазар, те непрекъснато повтаряше: ". Духовете, духовете, духовете" Хинди "парфюм" означава "тъжен". Това, което наистина прави тази дума на руски, аз научих много по-късно.

Архитектура. Всеки си мисли, че катедралата Свети Василий - е някакъв приказен замък. Никой не знае, че това е храм. Между другото, аз така мисля.

румени жени. От детството, изглежда, че руското момиче обличам много ярко боядисани кръг розови бузи и ходят в Сукмани и шалове. Когато бях малък, в нашата страна да публикува списание "Съветски жената" на хинди и английски език. Той беше голям размер, както и всичко останало в Русия, с цветни картинки на добра хартия. Обичах да вземе майка му и помисли. Но се оказа, всички облечени предимно в черно в Москва. Момичетата тук са много тънки, много прав! Аз не знам как да се управлява така?! спортни хора. Индийското общество Предполага се, че мъжете в Русия е много умна и атлетични. Всички играят шах, да лети в космоса и правя гимнастика. Тези, руски, който пристигна в съветската епоха, спортуване. Мъжете са много интелигентни, изглежда, че всеки може да клякате "пистолет", или стои на ръце.

Алкохолът. Никой не си мисли, че тук се пие. В Индия, няма такова представителство, за разлика от други страни.

Германия, Берлин

Катарина Shonai, на 35 години, представител Руско-немски чужда търговска камара в Германия

"руския манталитет, подобен на немски език. Руските ясни и практически германци. Ето защо, всеки въпрос в преговорите се обсъжда безпрепятствено, страните да постигнат споразумение много бързо. Немски Руски много по-лесно да се разбере, отколкото, например, един французин, който предпочита да ходи около него, и така прави бизнес "

Образуването. Руската се счита за много образован. Хората тук всъщност четат и да знаят на класиците. Когато бях в университета, всички ние обсъждаме класическата литература. Много пъти на моите приятели в разговора спомена Булгаков. Поради това, аз също започнах да го прочетете. Ние също така се чете Гьоте, но рядко се споменава в ежедневните разговори.

Claus. Руска зима се счита за твърде дълго и студено. Но в действителност, аз предпочитам зима в Русия, отколкото в Германия. Руска зима, сняг, студ, а често и слънчеви дни. И много зависи от качеството на публичните услуги. Когато живеех в Екатеринбург, пътищата в града са били покрити с см слой лед навсякъде безумно хлъзгави. За щастие, че в момента съм с туристически обувки. Те някак си ме спаси. В Москва, разбира се, всичко е различно. Най-слабото познаване на езици. Руската не говори английски. В Санкт Петербург и Москва, хората знаят втори език, както и в регионите е по-сложно. Фирми, които ще си сътрудничи с руски компании, ние често биват съветвани да вземат преводач или за някой на земята да изглежда. Понякога дори и в Москва не разполагат с хора, които знаят езика достатъчно добре, за да преговаря.

престъпността. Съществува мнение, че е невъзможно да се развива всеки бизнес, без подкупи в Русия. Не мога да го потвърдя. Аз често се работи с германски компании, които строят тук красива бизнес без корупция. Ситуацията се е променила значително, в сравнение с 90-те години. Сега в Русия е възможно да се проведе "бели" бизнес, ако искате да.

Същото е и с лична безопасност. Спомняйки си за 90-ия дойде тук, чужденците се опасяваха, грабежи. По същия начин, аз - първо носеше всичките си документи в специална чанта около врата му. Аз дори имам снимка, където съм в похода в пустинята стоя с този пакет, а има и още хора наоколо. Сега разбирам, че всичко изглеждаше много смешно.

US, Ню Йорк

Philippe Aghion, 47 години, интерпретатор английски учител

"Сега всички митове, които са съществували преди 20-30 години, тихо унищожени. Хората започват да пътуват много, се познават помежду си, да работим заедно. Стереотипите отиват, веднага след като хората започнат да общуват "

носи по улиците. Десет хиляди пъти ме попитаха дали американците смятат, че мечки се разхождат из Москва. Разбира се, не. Между другото, мога да покажа два клипа, които показват, че мечките се разхождат из Ню Джърси.

Проблеми с алкохол. Често срещан мит е, че всички алкохолици тук. Може би, в регионите, където икономиката е слабо развита, има хора, които пият. Но в Америка, също има такова място - да речем, Детройт. Има една ужасна безработица, така че хората да са незначителни начин на живот. В допълнение, ние имаме тези, които употребяват наркотици, и те са много повече, отколкото тук. на климата. Снежни преспи могат да плашат хората от южните щати - Флорида, Калифорния, но в Бъфало имаме едно и също време. Ако сравним Москва и Ню Йорк, тук се готвят да замръзване по-добре. Когато в Ню Йорк преди няколко години имаше сняг, той парализира целия град. В Москва, много мърморят почистване на сняг, но местните комунални услуги все още го правя по-добре с такива ситуации.

корупция. За корупция е все още много да се каже. Живял съм тук от дълго време. Не мога да кажа, че не е феномен, но сега е много по-добре. В Русия, корупцията присъства в ежедневието, и в Америка, хората с това лице, когато се опитват да започнат свой собствен бизнес.

скъпи продукти. Смята се, че жените на Русия, като скъпи неща. Това наистина е така. Но като цяло в Америка е много положително отношение към рускините вярваме, че те са по-добре и по-женствена. Вие не трябва сляпо копиране на западния феминизъм. От себе си бих искал да кажа, че руските жени са много добре се погрижа за семейството и техните мъже.

Колумбия, Barranquilla

Raquel Sarmiento, на 29 години, учител испански

"В Колумбия, малко познания по руски език. Има хора, които си мислят, ми ход тук странно решение, защото те мислят, че ситуацията там или като ние или по-лошо. Има хора, които го взеха с наслада, защото мислят, че това е предизвикателство, тъй като той живее в друга държава, с различна култура и климат, с различен език "

Не усмихнат. Бях чувал, че хората в Русия не се усмихват, студ и затвори, са твърде сериозен поглед. Но след като дойдох да живея тук, разбрах, че руските са много приятелски, само на емоциите, те започват да се показва само, след като се срещна. В кръг от приятели, хората често усмихнати, смеейки се и прегръдки. Руската мафия. Стереотип, роден от филмите. Холивуд стреля, така че Руско - винаги злодей. Следим тези филми, така че всички вярваме, че има мафия в Русия.

на студ и малко нд Какво е студено, не можем да си представим, защото имаме дори и сняг. Аз съм много трудно да понесе първата си зима. Трудно беше да се диша в студа, така че постигането из града с малки тирета, постоянно седи в някои области. Тогава много болна. Но най-лошото - това не е студено, но е факт, че няма слънце и вечно сиво небе. За мен това беше шок, защото ние сме постоянно лято и изобилие от слънчева светлина.

хубави жени. Моите колеги мъже си мислят, че руските жени са много, много красиви, а това наистина е така. Когато се покаже снимки на моите приятели тук, всички крещяха: "отговарят на вас!"